Les saisons Babylon 5


Année 2260

SAISON 3 - 22 épisodes 1995 / 1996                       

 

L'EQUIPE DE BABYLON 5

Bruce Boxleitner (Capitaine John Sheridan) humain - Claudia Christian (Commandant Susan Ivanova) humaine - Jerry Doyle (Chef de la Sécurité Michael Garibaldi) humain -- Mira Furlan (L'ambassadrice Delenn) Minbari - Andrea Thompson (Talia Winters) humaine - Andreas Katsulas (L'ambassadeur G'Kar) Narn - Bill Mumy (Lennier) Minbari - Peter Jurasik (L'ambassadeur Londo Mollari) Centauri - Stephen Furst (Vir Cotto) Centauri - Richard Biggs (Docteur Stephen Franklin) humain - Ardwight Chamberlain (L'ambassadeur Kosh) Vorlon - Robert Rusler (Lieutenant Warren Keffer) humain - Mary Kay Williams (Na'Thot assistante de L'ambassadeur G'Kar) Narn .


 

Matters of Honor      Coffret DVD N° 316

3x01  L'Etoile Céleste  

enquêteur de l'Alliance monte à bord de la sation afin de mener une enquête sur le dernier enregistrement du Lt Keffer. Il demande ainsi aux ambassadeurs s'ils savent quel est le vaisseau qui l'a détruit. Pendant ce temps Londo essaye de mettre fin à son alliance avec les Ombres et Sheridan prend l'Etoile Céleste pour sa première mission.


Convictions     Coffret DVD N° 316

3x02  Convictions  

Un poseur de bombes rôde sur Babylon 5 en en semant dans toute la sation sans aucun motif apparent. G'Kar accuse les Centauri et Londo les Narns, et pour couronner le tout, Lennier est grièvement blessé. Dans le même temps, un groupe de moines demande l'autorisation de s'installer sur Babylon 5.


A Day in the Strife     Coffret DVD N° 316

3x03  Au Coeur du Conflit   

Le nouveau gouvernement Centauri, qui nomme le gouvernement Narn, envoie un remplacant pour G'Kar pendant qu'une sonde extra-terrestre menace de détruire la station si l'équipage ne répond pas à une série de questions scientifiques compliquées.


Passing through Gethsemane     Coffret DVD N° 316

3x04  Les Jardins de Gethsémani   

Un des moines, Frère Edouard, commence à avoir des troubles de la mémoire et réalise que son passé pourrait être différent de celui dont il se souvient. Pendant ce temps, le retour de Lyta du monde des Vorlons provoque un gros choc.


Voices of Authority     Coffret DVD N° 316

3x05  Les Voix de l'Autorité  

Delenn décide qu'il est temps d'essayer de contacter les Premiers et demande de l'aide à Draal. Babylon 5 se voit assigner un officier politique.


Dust to Dust     Coffret DVD N° 316

3x06  Dépendance 

Bester vient sur la station afin d'arrêter un dealer de Poussière (Dust en VO)- une drogue illégale qui donne temporairement des pouvoirs télépathiques aux gens normaux. G'Kar est intéressé par celle-ci car il y voit une arme potentielle contre les Centauri mais il doit d'abord la tester.


Exogenesis     Coffret DVD N° 316

3x07  Exogénèse   

Marcus traine dans les bas-fond lorsque certains de ses contacts commencent à se comporter de façon inhabituelle et qu'un squatteur (Lurker en VO) est retrouvé mort avec une étrange créature sur sa colonne vertébrale. Ivanova enquête sur la loyauté de Corwin lorsque ce dernier reçoit une promotion.


Messages From Earth  1/3     Coffret DVD N° 316

3x08  Message Terrestre   

Un archéologue arrive sur la station avec un message grave: un vaisseau des Ombres a été trouvé sur Ganimede. Il doit être détruit avant de tomber entre les mains du Président Clark.


Point of No Return  2/3     Coffret DVD N° 316

3x09  Point de Non-Retour   

Le Président Clark vient de prononcer la loi martiale, et pendant que la Guarde de Nuit se prépare à prendre le contrôle de la station, Zack choisit finalement son camp. Dans le même temps, la troisième épouse de l'ancien empereur centauri Turhan arrive sur la station à la demande urgente de Londo.


Severed Dreams   2/3     Coffret DVD N° 316

3x10  La Fin des Rêves  

Le destroyer rénégat Alexander arrive à Babylon 5 et Sheridan est contraint d'annoncer la sécession de la station avec l'Alliance Terrienne, et se prépare à une attaque des forces de Clark. Pendant ce temps, Delenn se rend sur Minbar quand le Conseil Gris refuse d'agir face à l'augmentation de l'activité des Ombres.


Ceremonies of Light and Dark     Coffret DVD N° 316

3x11  Renaissances   

Delenn prépare la cérémonie de la Renaissance. L'ordinateur de la station connait un changement intéressant. Londo "encourage" Refa à rompre ses relations avec les Ombres et ce qui reste de la Garde de Nuit projette d'atteindre Sheridan au travers de Delenn.


Sic Transit Vir     Coffret DVD N° 316

3x12  Le Secret de Vir  

Vir revient sur Babylon 5 pour apprendre qu'il a maintenant une épouse et que deux Narns veulent le tuer. Pendant ce temps, Ivanova enquête sur les étranges actions d'un mystérieux Centauri, Abrahamo Linconi.


A Late Delivery From Avalon     Coffret DVD N° 316

3x13  Le Chevalier de la Table Ronde   

Un homme mystérieux vient sur Babylon 5 avec une épée et vêtu d'une côte de maille. Son nom? Le Roi Arthur, fils d'Uther Pendragon, venu offrir son aide au moment où on a le plus besoin de lui


Ship of Tears     Coffret DVD N° 316

3x14  Vaisseau de Larmes   

Bester vient sur Babylon 5 pour chercher de l'aide face à un ennemi commun: les Ombres. Dans le même temps, G'Kar demande à participer au combat contre ces dernières.


Interludes and Examinations     Coffret DVD N° 316

3x15  Le Temps est Venu   

Morden revient sur Babylon 5 afin de s'assurer de la coopération de Londo. Garibaldi contraint Franklin à admettre sa dépendance aux stimulants et Kosh offre une victoire contre les Ombres à Sheridan. Mais à quel prix?


War Without End  1/2     Coffret DVD N° 316

3x16  La Guerre Sans Fin  1/2  

Ivanova recoit un message de détresse envoyé par elle-même demandant de l'aide alors que les Ombres détruisent Babylon 5, huit jours dans le futur. Pendant ce temps sur Minbar, Sinclair reçoit une lettre vieille de 900 ans de Valen, lui disant que des mesures drastiques doivent être prises pour éviter cela.


War Without End  2/2     Coffret DVD N° 316

3x17  La Guerre Sans Fin  2/2   

Pendant que Sheridan est coinçé dans le temps, il entre-aperçoit un futur où Centauri Prime est en ruine, les autres poursuivent leur plan pour ramener Babylon 4 dans l'espace-temps normal.


Walkabout     Coffret DVD N° 316

3x18  Le Cheminement  

Le nouvel ambassadeur vorlon arrive sur la station, Sheridan décide de tester l'efficacité des télépathes contre les Ombres et Franklin part en "pelérinage" (walkabout en VO) dans les bas-fonds où il tombe amoureux d'une chanteuse.


Grey 17 is Missing     Coffret DVD N° 316

3x19  Le Secteur Gris 17 Ne Répond Plus  

Garibaldi enquête là où un ouvrier a disparu et découvre un secteur complet qui manquait à la fin de la construction de la station, avec des habitants plutôt étranges. Pendant ce temps, Delenn est nominé au poste de Ranger Un mais Neroon jure de l'arrêter.


And the Rock Cried Out, No Hiding Place     Coffret DVD N° 316

3x20  Mélodie Oecuménique 

Londo force Vir à prendre part dans un plan visant à assassiner G'Kar alors que Sheridan se bat pour essaier de comprendre la tactique des Ombres


Shadow Dancing     Coffret DVD N° 316

3x21  Instants Décisifs  

Maintenant que la prochaine cible des Ombres est connue, une contre-attaque massive se prépare. Ivanova et Marcus partent à l'avant avec une Etoile Céleste pendant que la flotte attend dans l'hyper-espace. Au même moment, Franklin doit faire face à ses problèmes alors qu'il gît grièvement blessé dans les Bas-Fonds.


Z'Ha'Dum     Coffret DVD N° 316

3x22  Z'Ha'Dum   

Après que Sheridan se soit remis du choc de la revoir, Anna lui lance un ultimatum: venir à Z'Ha'Dum avec elle ou ne jamais savoir ce qui lui est arrivée là-bas...


[Accueil][DVDthèque][Cinéma][Photos accueil][Les Portes-avions][Mise à jour][Séries TV][Plannings]


http://www.philippe-bouchard.net