Les saisons Babylon 5


Année 2262

SAISON 5 - 22 épisodes 1997 / 1998                       

 

L'EQUIPE DE BABYLON 5

Bruce Boxleitner (Président de l'Alliance Interstellaire John Sheridan) humain - Tracy Scoggins (Capitaine Elizabeth Lochley) humaine - Jerry Doyle (Chef de la Sécurité Michael Garibaldi) humain -- Mira Furlan (L'ambassadrice Delenn) Minbari - Andrea Thompson (Talia Winters) humaine - Andreas Katsulas (L'ambassadeur G'Kar) Narn - Bill Mumy (Lennier) Minbari - Peter Jurasik (L'ambassadeur Londo Mollari) Centauri - Stephen Furst (Vir Cotto) Centauri - Richard Biggs (Docteur Stephen Franklin) humain - Patricia Tallman (Lyta Alexander) humaine.


 

IN THE BEGINNING     DVD N° 093

Téléfilm 2  AU COMMENCEMENT   

En 2278, sur la planète Centauri dévastée, l'empereur Mollari accepte la requête d'un jeune noble, à savoir lui raconter une histoire, et choisit l'histoire de la guerre Humains/Minbari de son début tragique à sa fins soudaine.


No Compromises     Coffret DVD N° 544

5x01  Pas de Compromis   

Lochley arrive sur Babylon 5 pour en prendre le commandement à la place du Commander Ivanova. Byron, leader des télépathes rebelles, fait circuler une pétition pour obtenir l'asile sur la station. Un assassin prévoit de tuer Sheridan lors de sa prise de fonction en tant que Président de l'Alliance.


The Very Long Night of Londo Mollari     Coffret DVD N° 544

5x02  La Longue Nuit de Londo   

Londo s'écroule, frappé par une attaque cardiaque, et se bat avec sa conscience pendant son coma. Delenn apprend de son côté que Lennier prévoit de quitter Babylon 5 pour devenir Ranger.


The Paragon of Animals     Coffret DVD N° 544

5x03  L'Animal Idéal  

Des raiders réclament un petit monde et supplie l'Alliance de les aider. Garibaldi, tout juste nommé responsable des services secrets, essaye de constituer une unité de renseignements composée de télépathes. Plusieurs races refusent de ratifier la Déclaration d'Indépendance de l'Alliance Interstellaire, au grand dam de Sheridan.


A View From The Gallery     Coffret DVD N° 544

5x04  Point de Vue Personnel  

L'action vu par deux ouvriers de la maintenance alors que la station est attaquée par une race extraterrestre très agressive.


Learning Curves     Coffret DVD N° 544

5x05  Meurtres à la Chaine  

Quatre Rangers arrivent sur Babylon 5 avec un rapport pour Delenn. Un raquetteur des Bas-Fonds décide qu'il est temps de se débarasser de Zack alors que plusieurs meurtres sont commis par une personne affirmant qu'ell va prendre le contrôle de la station.


Strange Relations     Coffret DVD N° 544

5x06  Relations   

Bester vient sur la station dans le but d'arrêter les télépathes rénégats qui s'abritent dans les Bas-Fonds. Londo échappe de justesse à une tentative de meutre lorsque le vaisseau dans lequel il est supposé se trouver explose.


Secrets of the Soul     Coffret DVD N° 544

5x07  Secrets de l'Ame   

De plus en plus de télépathes arrivent sur la station, ce qui ne passe pas inarperçu aux yeux des habitants des Bas-Fonds. Des tensions apparaissent lorsqu'un télépathe est agressé et que les autres décident de le venger, contre l'avis de Byron. Franklin essaye de découvrir pourquoi les Hyachs cachent une partie de leur histoire médicale.


Day of the Dead     Coffret DVD N° 544

5x08  Le Jour des Morts   

Les Brakiri achètent une partie de la station pour une cérémonie religieuse pendant laquelle les morts sont censés revenir. Les comédiens Rebo et Zootie arrive pour donner un spectacle.


In the Kingdom of the Blind     Coffret DVD N° 544

5x09  La Révolte des Télépathes  

Londo réalise que tout ne va pas forcément bien sur Centauri Prime lorsque l'un de ses amis se fait assassiner. Sur Babylon 5, Byron essaye de forcer le Conseil à lui attribuer un monde pour les siens.


A Tragedy of Telepaths (aka Cat and Mouse)     Coffret DVD N° 544

5x10  Le Crépuscule des Télépathes   

Les télépathes se sont barricadés dans les Bas-Fonds et leurs pièges télépathiques force Lochley à faire appel à Bester. G'Kar trouve une vieille amie enfermée dans les cellules du palais de Centauri Prime.


Phoenix Rising     Coffret DVD N° 544

5x11  La Renaissance du Phénix   

D'autres unités de sécurité télépathe arrivent sur Babylon 5. Les combats entre ces troupes et la composante violente du groupe de Byron s'intensifient jusqu'à ce qu'ils prennent en otage le medlab avec Garibaldi et Franklin à l'intérieur.


The Ragged Edge     Coffret DVD N° 544

5x12  Au Bord de l'Abime   

Il semblerait que l'Alliance ait enfin une piste sur les attaques contre les lignes commerciales quand un témoin possible est localisé sur le monde Drazi. Garibaldi est envoyé pour le trouver mais son problème avec l'alcool fait échouer la mission. Lors de son retour sur la station, G'Kar s'aperçoit que son livre a été publié et qu'il est maintenant considéré comme une figure religieuse, à son grand désarroi.


The Corps is Mother, the Corps is Father     Coffret DVD N° 544

5x13  Le Corps est le Père, le Corps est la Mère   

Bester est appelé pour capturer un télépathe qui a assassiné l'un de ses amis et réquisissione un vaisseau. Il emmène avec lui deux policiers PSI en formation à qui il faisait visiter le quartier général de la police PSI.


Meditations on the Abyss     Coffret DVD N° 544

5x14  Méditations en Apesanteur     

Delenn envoie Lennier à la frontière centauri pour qu'il trouve des preuves de leur implication dans les attaques des lignes commerciales, en utilisant une mission d'entrainement Ranger comme couverture. Vir apprend qu'il est le nouvel ambassadeur centauri rattaché à Babylon 5.


Darkness Ascending     Coffret DVD N° 544

5x15  La Montée des Ténèbres   

Lennier poursuit son enquête sur des signaux centauri qui pourraient avoir un lien avec les attaques. Lyta essaie de poursuivre le rêve de Byron pour trouver un monde pour les télépathes. Lise rend visite à Garibaldi et découvre qu'il s'est remis à boire.


And All my Dreams, Torn Asunder     Coffret DVD N° 544

5x16  La Flamme de la Vie   

Les preuves accumulées contre les Centauri sont présentées, en l'absence de leur ambassadeur, au Conseil de l'Alliance qui vote le boycott. Les Centauri répondent qu'ils utiliseront la force si nécessaire pour contourner le blocus et qu'ils quittent définitivement l'Alliance Interstellaire.


Movements of Fire and Shadow  1/2     Coffret DVD N° 544

5x17  Guerre et Ombre  

Sheridan autorise finalement les Etoiles Célestes à prendre part à la guerre. Delenn se rend sur Minbar pour lancer un projet conjoint avecla Terre pour construire un prototype d'Etoile Céleste version destroyer. Vir demande au Dr Franklin et à Lyta de découvrir pourquoi les Drazis ne renvoient pas les corps des soldats des vaisseaux centauri détruits.


The Fall of Centauri Prime  2/2     Coffret DVD N° 544

5x18  La Chute de Centauri Premier  

Alors que Centauri Prime est bombardée, les Drakh, les véritables investigateurs de la guerre, se révèlent à Londo. Ils le forcent à se joindre à leurs plans afin de se mettre à dos l'Alliance et d'utiliser la planète comme leur nouveau monde.


The Wheel of Fire     Coffret DVD N° 544

5x19  La Spirale Infernale  

Les Forces Terrestres ordonnent l'arrestation de Lyta pour avoir financé des attaques terroristes contre le Corps PSI. Sheridan force Garibaldi à affronter son problème d'alcoolisme et G'Kar lutte avec le nombre grossissant de ses adorateurs.


Objects in Motion     Coffret DVD N° 544

5x20  Préparatifs de Départ  

Tessa Holloran, l'ancien leader de la résistance Martienne, arrive avec un avertissement pour Lise et Michael Garibaldi: un assassin a été engagé pour les tuer. G'Kar se prépare à quitter la station même si cela ne ravit pas tout le monde. Quant à Lyta, elle accepte l'offre de G'Kar.


Objects at Rest     Coffret DVD N° 544

5x21  Le Grand Départ   

C'est la fin de l'année de 2262 et beaucoup de choses sont en train de changées. Londo, G'Kar et Garibaldi sont déjà partis et Franklin se prépare à prendre son nouveau poste sur Terre aorès avoir nommée le Dr Hobbs comme remplaçant. Sheridan et Delenn, quant à eux, partent pour Minbar où a été installé le Quartier Général de l'Alliance Interstellaire.


Sleeping in Light (aka Farewell)     Coffret DVD N° 544

5x22  A l'Aube du Crépuscule   

2281: vingt ans après sa mort et sa résurection sur Z'Ha'Dum, Sheridan sent que sa fin est proche et invite certains de ses proches amis pour une dernière rencontre.


THIRDSPACE     DVD N° 540

Téléfilm 1  LA CINQUIEME DIMENSION   

A la fin de la guerre des Ombres, Ivanova trouve un artefact géant dans l'hyper-espace. Il est ramené à la station pour y être étudié, mais à cause du manque de matériel, l'équipage est obligé d'accepter l'aide de la société IPX, spécialisée dans la haute technlogie. Mais les choses commencent à mal tourner: les gens rêvent d'une cité extraterrestre géante et commencent à vénérer l'artefact


THE RIVER OF SOULS     DVD N° 603

Téléfilm 3  LA RIVIERE DES AMES   

Six mois après être devenu le patron des entreprises Edgars, Garibaldi revient sur Babylon 5 pour rencontrer un archéologue embauché par son prédécesseur. Il se trouve que l'homme essaye de découvrir le secret de l'immortalité et qu'il a récemment trouvé une relique qui pourrait constituer une avancée majeure dans ce domaine. Mais il semble que l'appareil ait sa propre volonté et que ses propriétaires, les chasseurs d'âmes, veulent le récupérer. Pendant ce temps, un commerçant indésirable poursuit la station en justice quand Zack essaye de le faire fermer


A CALL TO ARMS     DVD N° 626

Téléfilm 4  L'APPEL AUX ARMES   

Alors que l'Alliance Interstellaire prépare le cinquième anniversaire de sa création sur Minbar, Sheridan parvient à échapper aux Médias afin de se rendre sur Babylon 5 et aux tests des deux prototypes de vaisseaux qu'il a fait construire. mais c'est alors qu'il reçoit un étrange message lui annoncant que la Terre courre un très grave danger...


THE LEGEND OF THE RANGERS: To live and Die In Starlight

Téléfilm  LA LEGENDE DES RANGERS   

L'Alliance Stellaire connaît enfin la paix et les échanges entre ses membres se développent. les Rangers, à bord des Etoiles Célestes, sont chargés de veiller au maintien de la paix et aident les mondes détruits à se reconstruire. Lorsqu'une nouvelle menace apparaît, le Capitaine des Rangers David Martel est envoyé pour mener enquêter à bord du Liandra, un vaisseau en fin de vie...


THE MEMORY OF THE SHADOWS

Téléfilm    

 


[Accueil][DVDthèque][Cinéma][Photos accueil][Les Portes-avions][Mise à jour][Séries TV][Plannings]


http://www.philippe-bouchard.net